фотогра́фия
Sens
-
1. photo, photographie
На стене́ виси́т ста́рая фотогра́фия ба́бушки.
fr Une vieille photo de ma grand-mère est accrochée au mur.
-
2. photographie, prise de photographies
Он увлека́ется фотогра́фией с де́тства. ▶Pro
fr Il est passionné de photographie depuis son enfance.
-
3. atelier de photographie, magasin de photographe
Somewhat dated.
Она́ рабо́тает в фотогра́фии на углу́. ▶Pro
fr Elle travaille dans le studio photo au coin de la rue.
Famille de mots
Diminutifs
- фо́тка photo, image informal, casual word for photo
Apparentés
- фо́то photo, photographie
- фотографи́ровать photographier, prendre une photographie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фотогра́фия | фотогра́фии |
| Génitif | фотогра́фии | фотогра́фий |
| Datif | фотогра́фии | фотогра́фиям |
| Accusatif | фотогра́фию | фотогра́фии |
| Instrumental | фотогра́фией, фотогра́фиею | фотогра́фиями |
| Prépositionnel | фотогра́фии | фотогра́фиях |
Exemples
-
Э́ти фотогра́фии краси́вые. ▶Pro
fra Ces photos sont magnifiques.
-
fra Est-ce une nouvelle photo ?
-
Хорошенько посмотрите на э́ту фотогра́фию. ▶Pro
fra Regardez bien cette photo.
-
Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния. ▶Pro
fra Collez la photographie sur votre formulaire de demande.
-
Э́то фотогра́фия мое́й сестры́. ▶Pro
fra C'est une photo de ma sœur.
-
Иногда э́ти фотогра́фии не очень хоро́шие. ▶Pro
fra Parfois, ces photos ne sont pas très bonnes.
-
Да, а вот фотогра́фия фе́рмы, на кото́рой мы дои́ли коро́в. ▶Pro
fra Oui, et voici une photo de la ferme où nous avons traire les vaches.
-
Э́то неда́вняя фотогра́фия? ▶Pro
fra Est-ce une photo récente ?
-
Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́. ▶Pro
fra C'est la photo de ma jeune sœur.
-
Я всегда смотрю́ на э́ту фотогра́фию с отвраще́нием. ▶Pro
fra Je regarde toujours cette photo avec dégoût.
-
Э́то фотогра́фия, кото́рую я сде́лал на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra C'est une photo que j'ai prise la semaine dernière.
-
Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́. ▶Pro
fra Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
-
Ты нашёл ра́зницу между э́тими двумя фотогра́фиями? ▶Pro
fra Avez-vous trouvé la différence entre ces deux photos ?
-
Я сде́лал э́ту фотогра́фию неде́лю назад. ▶Pro
fra J'ai pris cette photo il y a une semaine.
-
На э́той фотогра́фии ты вы́глядишь потрясающе! ▶Pro
fra Tu es superbe sur cette photo !
-
Я не могу́ смотре́ть на э́ту фотогра́фию, не думая о мое́й уме́ршей ма́ме. ▶Pro
fra Je ne peux pas regarder cette photo sans penser à ma mère décédée.
-
Э́то фотогра́фия мое́й семьи. ▶Pro
fra C'est une photo de ma famille.
-
Я ви́дела ту фотогра́фию, где ты сфотографировал э́ту ры́бу. ▶Pro
fra J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson.
-
Я нашёл фотогра́фию, кото́рую ты иска́л. ▶Pro
fra J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
-
Я смотрю́ фотогра́фии Джейн. ▶Pro
fra Je regarde les photos de Jane.