вгля́дываться
Sens
-
1. regarder de près, scruter, épier
Famille de mots
Apparentés
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вгля́дываюсь ▶Pro | бу́ду вгля́дываться |
| ты | вгля́дываешься ▶Pro | бу́дешь вгля́дываться |
| он/она́/оно́ | вгля́дывается ▶Pro | бу́дет вгля́дываться |
| мы | вгля́дываемся ▶Pro | бу́дем вгля́дываться |
| вы | вгля́дываетесь ▶Pro | бу́дете вгля́дываться |
| они́ | вгля́дываются ▶Pro | бу́дут вгля́дываться |
Impératif
| ты | вгля́дывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вгля́дывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вгля́дывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вгля́дывалась ▶Pro |
| neutre | вгля́дывалось ▶Pro |
| pluriel | вгля́дывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вгля́дывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вгля́дывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вгля́дываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вглядывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Как бы далеко он ни вгля́дывался, вокруг не бы́ло ничего, кроме си́него моря. ▶Pro
fra Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.
-
Не смотри́ в бе́здну. Иначе бе́здна будет вгля́дываться в тебя. ▶Pro
fra Ne regardez pas dans l'abîme. Sinon, l'abîme vous regardera.
-
Старик сощурил глаза, вглядываясь в даль. ▶Pro
fra Le vieil homme plissa les yeux, scrutant l'horizon.
-
Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием. ▶Pro
Traduction à venir