воскре́снуть
Sens
-
1. ressusciter, revenir à la vie
Perfective; often in religious contexts.
fr Christ rose from the dead.
-
2. revenir à la vie, renaître, être ranimé
Of feelings, hopes, memories.
В её душе воскре́сла наде́жда. ▶Pro
fr Hope revived in her heart.
-
3. revenir à la vie, reprendre courage, reprendre des couleurs
Figurative, of a person regaining energy or courage.
После о́тпуска он сло́вно воскре́с. ▶Pro
fr After his holiday he seemed to come back to life.
Famille de mots
Apparentés
- воскресе́ние resurrection, revival
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воскре́сну ▶Pro |
| ты | — | воскре́снешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воскре́снет ▶Pro |
| мы | — | воскре́снем ▶Pro |
| вы | — | воскре́снете ▶Pro |
| они́ | — | воскре́снут ▶Pro |
Impératif
| ты | воскре́сни ▶Pro |
|---|---|
| вы | воскре́сните ▶Pro |
Passé
| masculin | воскре́с ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воскре́сла ▶Pro |
| neutre | воскре́сло ▶Pro |
| pluriel | воскре́сли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воскре́снувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воскре́снув / воскреснувши / воскресши ▶Pro |