о́тпуск
Sens
-
1. congé, vacances
Famille de mots
Synonymes
- отгу́л jour de congé, jour férié
Apparentés
- отпуска́ть lâcher, relâcher, libérer, mettre en liberté
- отпускни́к person on leave, holiday-maker
- отпускны́е holiday pay, vacation pay
- отпусти́ть lâcher, relâcher, abandonner, céder, libérer, remettre
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́тпуск | отпуска́ |
| Génitif | о́тпуска | отпуско́в |
| Datif | о́тпуску | отпуска́м |
| Accusatif | о́тпуск | отпуска́ |
| Instrumental | о́тпуском | отпуска́ми |
| Prépositionnel | о́тпуске | отпуска́х |
Exemples
-
fra Passez de bonnes vacances.
-
Где ты собира́ешься провести́ о́тпуск? ▶Pro
fra Où allez-vous passer vos vacances ?
-
Теперь о́тпуск зако́нчился. ▶Pro
fra Les vacances sont terminées maintenant.
-
Я беру́ о́тпуск с 20 ию́ля по 8 а́вгуста. ▶Pro
fra Je prends des vacances du 20 juillet au 8 août.
-
Как ты провёл свой о́тпуск? ▶Pro
fra Comment avez-vous passé vos vacances ?
-
Не могу́ дожда́ться отпуска. ▶Pro
fra J'ai hâte de partir en vacances.
-
Где вы собира́етесь провести́ о́тпуск? ▶Pro
fra Où avez-vous l'intention de passer vos vacances ?
-
О́тпуск уже зако́нчился. ▶Pro
fra Les vacances sont déjà finies.
-
Пожалуйста, прерви́те о́тпуск и возвраща́йтесь. ▶Pro
fra Veuillez écourter vos vacances et rentrer.
-
fra J'ai hâte aux vacances d'été.
-
Как прошёл ваш ле́тний о́тпуск? ▶Pro
fra Comment s'est passée ta vacance d'été ?
-
Мы обсуди́ли свои́ пла́ны на ле́тние отпуска. ▶Pro
fra Nous avons discuté de nos projets pour les vacances d'été.
-
Вы наслажда́етесь о́тпуском? ▶Pro
fra Profitez-vous des vacances ?
-
Где ты ду́маешь провести́ свой о́тпуск? ▶Pro
fra Où pensez-vous que vous passerez vos vacances ?
-
Как ты провёл свой ле́тний о́тпуск? ▶Pro
fra Où êtes-vous allé en vacances cet été ?
-
Ле́тний о́тпуск зако́нчился слишком скоро. ▶Pro
fra Les vacances d'été sont déjà finies.
-
Когда ты идёшь в о́тпуск? ▶Pro
fra Quand partez-vous en vacances ?
-
fra J'étais en vacances.
-
fra J'étais en vacances.
-
Ты тяжело́ рабо́тал ме́сяцами и несомне́нно заслужи́л о́тпуск. ▶Pro
fra Vous avez travaillé dur pendant des mois et méritez certainement des vacances.