Христо́с
Sens
Famille de mots
Apparentés
- христиани́н chrétien, chrétienne
- христиа́нский chrétien, chrétienne
- христо́в Jésus-Christ, Messie, Sauveur
- хвала́ éloges, louanges, approbation
- утеше́ние consolation, réconfort, apaisement, réconfort moral, réconfort spirituel, réconfort émotionnel, réconfort psychologique, réconfort affectif, réconfort moral, réconfort spirituel, réconfort émotionnel, réconfort psychologique, réconfort affectif
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Христо́с | Христы́ |
| Génitif | Христа́ | Христо́в |
| Datif | Христу́ | Христа́м |
| Accusatif | Христа́ | Христо́в |
| Instrumental | Христо́м | Христа́ми |
| Prépositionnel | Христе́ | Христа́х |
Exemples
-
fra Le Christ est ressuscité !
-
Христо́с воскресе! ▶Pro
fra Le Christ est ressuscité !
-
Христо́с у́мер один раз за всех люде́й. ▶Pro
fra Le Christ est mort une fois pour tous les humains.
-
Христо́с был распят ри́млянами. ▶Pro
fra Le Christ a été crucifié par les Romains.
-
Христиа́нский пра́здник Па́схи - э́то пра́зднование воскресе́ния Христа́. ▶Pro
fra La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
-
Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с. ▶Pro
fra On croit que le Christ a accompli de nombreux miracles.
-
fra Pour l'amour du Christ, arrêtez !
-
Сыно́к, Христа́ ради, во сла́ву Испа́нии, ешь уже э́тот проклятый горо́х! ▶Pro
fra Pour l'amour du Christ, fils, pour la gloire de l'Espagne, mange tes putains de petits pois !
-
Христа распяли вместе с двумя разбойниками. ▶Pro
fra Le Christ a été crucifié avec deux brigands.
-
Воскрешение Христа отмечают на Пасху. ▶Pro
fra La Résurrection du Christ est célébrée à Pâques.
-
О людях, распявших Христа, говорят в этой главе. ▶Pro
fra Ce chapitre traite des personnes qui ont crucifié le Christ.
-
Христос изображён вознесённым на небеса. ▶Pro
fra Le Christ est représenté comme étant monté au ciel.
-
Художник изобразил воскресающего Христа в центре иконы. ▶Pro
fra L'artiste a représenté le Christ ressuscité au centre de l'icône.
-
Христиа́не ве́рят в Иисуса Христа́. ▶Pro
fra Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
-
Ты ве́ришь, что Иу́да преда́л Иисуса Христа́? ▶Pro
fra Pensez-vous que Judas a trahi Jésus-Christ ?
-
Иисус Христо́с перешёл в будди́зм. ▶Pro
fra Jésus-Christ s'est converti au bouddhisme.
-
Одного из апо́столов Иисуса Христа́ зва́ли Павел. ▶Pro
fra L'un des disciples de Jésus s'appelait Paul.
-
Принима́ете ли вы Иисуса Христа́ как своего́ Спаси́теля? ▶Pro
fra Acceptez-vous Jésus-Christ comme votre Sauveur personnel ?
-
У Вас есть мину́тка, чтобы поговори́ть об Иисусе Христе́? ▶Pro
fra Avez-vous un moment pour parler de Jésus ?
-
Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться. ▶Pro
Traduction à venir