запечатле́ть
Sens
-
1. capturer, graver, imprimer, marquer
Famille de mots
Synonymes
- показа́ть montrer, démontrer (comment faire quelque chose), exposer
- изобрази́ть décrire, représenter, dépeindre, peindre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запечатле́ю ▶Pro |
| ты | — | запечатле́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запечатле́ет ▶Pro |
| мы | — | запечатле́ем ▶Pro |
| вы | — | запечатле́ете ▶Pro |
| они́ | — | запечатле́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | запечатле́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | запечатле́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | запечатле́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запечатле́ла ▶Pro |
| neutre | запечатле́ло ▶Pro |
| pluriel | запечатле́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запечатле́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | запечатлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запечатле́в / запечатлевши ▶Pro |
Exemples
-
Фотограф запечатлел этот момент навсегда ▶Pro
fra Le photographe a capturé cet instant pour toujours.
-
Художник хотел запечатлеть красоту заката ▶Pro
fra L'artiste voulait capturer la beauté du coucher de soleil.
-
Мы запечатлели встречу на фотографии ▶Pro
fra Nous avons capturé la réunion sur une photographie.