красота́
Sens
-
1. beauté, paysage magnifique
Famille de mots
Formes affectueuses
- красо́тка belle fille, jolie fille a 'beauty' as an admired/endearing person, derived from abstract beauty
Synonymes
- краса́ beauty, charms
Apparentés
- кра́ска peindre, teindre, colorant
- краса́вица beauté, belle femme
- краси́во magnifiquement, superbement, admirablement, joliment, délicieusement, ravissantement, charmant, ravissant, séduisant, élégamment, gracieusement, avec grâce, avec élégance, avec charme, avec grâce, avec élégance, avec charme, avec grâce, avec élégance, avec charme, avec grâce, avec élégance, avec charme, avec grâce, avec élégance, avec charme
- красова́ться appear, show off
- краса́ beauty, charms
- кра́сный rouge, beau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | красота́ | красо́ты |
| Génitif | красоты́ | красо́т |
| Datif | красоте́ | красо́там |
| Accusatif | красоту́ | красо́ты |
| Instrumental | красото́й, красото́ю | красо́тами |
| Prépositionnel | красоте́ | красо́тах |
Exemples
-
Красота́ — в глаза́х смотрящего. ▶Pro
fra La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
-
Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию. ▶Pro
fra La beauté de ce pays est indescriptible.
-
Э́та де́вушка высокоме́рна из-за свое́й красоты. ▶Pro
fra Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.
-
Я зави́дую твое́й красоте́. ▶Pro
fra Je vous envie votre beauté.
-
Красота́ субъекти́вна. ▶Pro
fra La beauté est subjective.
-
Красота́ не име́ет значе́ния. ▶Pro
fra La beauté n'est pas importante.
-
Ма́ма ушла́ в сало́н красоты. ▶Pro
fra Ma mère est allée au salon de beauté.
-
Нет еди́ного станда́рта красоты. ▶Pro
fra Il n'existe pas de norme unique pour la beauté.
-
Не существу́ет еди́ного этало́на красоты. ▶Pro
fra Il n'existe pas de norme unique de beauté.
-
Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию. ▶Pro
fra La beauté du lac est indescriptible.
-
Настоя́щая красота́ исхо́дит изнутри. ▶Pro
fra La vraie beauté vient de l'intérieur.
-
Красота́ — причи́на жи́зни. ▶Pro
fra La beauté est la raison de la vie.
-
fra La vérité est plus importante que la beauté.
-
fra La beauté s'évanouit.
-
Красота́ восхо́да со́лнца была́ неопису́ема. ▶Pro
fra La beauté du lever de soleil était indescriptible.
-
Мы любова́лись красото́й пейза́жа. ▶Pro
fra Nous avons admiré la beauté du paysage.
-
Мы восторга́лись красото́й пейза́жа. ▶Pro
fra Nous avons admiré la beauté du paysage.
-
У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́. ▶Pro
fra Chaque saison a sa propre beauté.
-
Э́то не ко́нкурс красоты. ▶Pro
fra Ce n'est pas un concours de beauté.
-
Тот, кто сохраня́ет спосо́бность ви́деть красоту́, никогда не старе́ет. ▶Pro
fra Quiconque conserve la capacité de voir la beauté ne vieillira jamais.