подгоня́ть
Sens
-
1. pousser en avant, presser, stimuler, encourager
кого? - with a person as object
Не подгоня́й меня́, я и так спешу.
fr Don't rush me, I'm already hurrying.
-
2. s'adapter, ajuster, convenir
что? к чему? - of clothes, parts, figures
Портно́й подгоня́ет костю́м по фигу́ре. ▶Pro
fr The tailor is fitting the suit to my figure.
Famille de mots
Synonymes
- приспоса́бливаться s'adapter à, acquérir la compétence de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подгоня́ю ▶Pro | бу́ду подгоня́ть |
| ты | подгоня́ешь ▶Pro | бу́дешь подгоня́ть |
| он/она́/оно́ | подгоня́ет ▶Pro | бу́дет подгоня́ть |
| мы | подгоня́ем ▶Pro | бу́дем подгоня́ть |
| вы | подгоня́ете ▶Pro | бу́дете подгоня́ть |
| они́ | подгоня́ют ▶Pro | бу́дут подгоня́ть |
Impératif
| ты | подгоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подгоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подгоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подгоня́ла ▶Pro |
| neutre | подгоня́ло ▶Pro |
| pluriel | подгоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подгоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подгоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | подгоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подгоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подгоняв / подгонявши ▶Pro |