фигу́ра
Sens
-
1. figure, figure de fantaisie, figure de fantaisie, figure de fantaisie
Его му́жественная фигу́ра была́ украшена и дополнена па́рой краси́вых ослиных уше́й.
en His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
Мне надо блюсти́ фигу́ру. ▶Pro
en I have to watch my figure.
У Маши́ тип фигу́ры «песо́чные часы». ▶Pro
en Mary has an hourglass figure.
Famille de mots
Synonymes
- фи́шка pièce, jeton
Apparentés
- фигу́рка statuette, figurine, porcelaine
- фигури́ровать figure, appear
- фигу́рный figured
- фигуральный figurative, metaphorical, tropical
- фигури́ст figure skater
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фигу́ра | фигу́ры |
| Génitif | фигу́ры | фигу́р |
| Datif | фигу́ре | фигу́рам |
| Accusatif | фигу́ру | фигу́ры |
| Instrumental | фигу́рой, фигу́рою | фигу́рами |
| Prépositionnel | фигу́ре | фигу́рах |
Exemples
-
Для того́, чтобы занима́ться спо́ртом, нужна́ стро́йная фигу́ра. ▶Pro
fra Les activités sportives nécessitent une silhouette élancée.
-
Ладья́ - э́то ша́хматная фигу́ра. ▶Pro
fra Un roque est une pièce d'échecs.
-
Э́то просто фигу́ра ре́чи. ▶Pro
fra C'est juste une figure de style.
-
fra C'est une figure de style.
-
Э́то была́ просто фигу́ра ре́чи. ▶Pro
fra C'était juste une figure de style.
-
Ша́хматные фигу́ры: пе́шка, конь, слон, ладья́, ферзь, коро́ль. ▶Pro
fra Les pièces d'échecs sont le pion, le cavalier, le fou, la tour, la reine et le roi.
-
Пентагон - э́то геометри́ческая фигу́ра, имеющая пять сторо́н. ▶Pro
fra Un pentagone est une forme avec cinq côtés.
-
fra Elle a une belle silhouette.
-
У неё очень краси́вая фигу́ра. ▶Pro
fra Elle a une très belle silhouette.
-
fra Elle a une silhouette élancée.
-
fra Mary a une belle silhouette.
-
Э́то всего лишь фигу́ра ре́чи. ▶Pro
fra C'est juste une figure de style.
-
Каки́е геометри́ческие фигу́ры нами уже изучены? ▶Pro
fra Quelles figures géométriques avons-nous déjà étudiées ?
-
Какая-то фигу́ра появи́лась вон оттуда. ▶Pro
fra Une forme est apparue de là-bas.
-
У него краси́вая фигу́ра. ▶Pro
fra Il a une belle carrure.
-
Том весьма ва́жная фигу́ра в нашем го́роде. ▶Pro
fra Tom est une personne très importante dans notre ville.
-
Квадра́т - э́то фигу́ра с четырьмя сторона́ми одина́ковой длины и угла́ми в 90 гра́дусов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Четырехугольник — э́то геометри́ческая фигу́ра с четырьмя сторона́ми и четырьмя угла́ми. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b]. ▶Pro
Traduction à venir
-
Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую. ▶Pro
Traduction à venir