заку́тать
Sens
-
1. étouffer, envelopper, border
Famille de mots
Synonymes
- обмота́ть enrouler, envelopper
Apparentés
- уку́тать emballer, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper,
- ску́тать to wrap
- оку́тать envelopper, envelopper de voiles, envelopper de nuages, envelopper de brouillard
Racine
- ку́тать se couvrir, s'emmitoufler
Famille (préfixe)
- за- заку́таться s'envelopper, se draper, se couvrir, se parer, se vêtir, se revêtir, se draper de, s'envelopper de, se parer de, se vêtir de, se revêtir de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заку́таю ▶Pro |
| ты | — | заку́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заку́тает ▶Pro |
| мы | — | заку́таем ▶Pro |
| вы | — | заку́таете ▶Pro |
| они́ | — | заку́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | заку́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | заку́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | заку́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заку́тала ▶Pro |
| neutre | заку́тало ▶Pro |
| pluriel | заку́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заку́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заку́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заку́тав / закутавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама закутала ребёнка в тёплое одеяло. ▶Pro
fra La mère a enveloppé l'enfant dans une couverture chaude.
-
Она закутала шею шарфом от ветра. ▶Pro
fra Elle a enroulé un foulard autour de son cou pour le protéger du vent.
-
Бабушка закутала внука в плед. ▶Pro
fra La grand-mère a enveloppé son petit-fils dans une couverture.