оку́тать
Sens
-
1. envelopper, envelopper de voiles, envelopper de nuages, envelopper de brouillard
Famille de mots
Apparentés
- заку́тать étouffer, envelopper, border
- уку́тать emballer, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper, envelopper,
Famille (préfixe)
- оку́таться s'envelopper, s'enrouler, s'envelopper de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оку́таю ▶Pro |
| ты | — | оку́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оку́тает ▶Pro |
| мы | — | оку́таем ▶Pro |
| вы | — | оку́таете ▶Pro |
| они́ | — | оку́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | оку́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | оку́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | оку́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оку́тала ▶Pro |
| neutre | оку́тало ▶Pro |
| pluriel | оку́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оку́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оку́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оку́тав / окутавши ▶Pro |
Exemples
-
Пусты́ню оку́тали сумерки. ▶Pro
fra Le crépuscule tomba sur le désert.
-
Го́род оку́тал густо́й тума́н. ▶Pro
fra Une épaisse brume recouvrait la ville.
-
fra Le brouillard enveloppait Londres.
-
Дым оку́тал его, и он задохну́лся. ▶Pro
fra La fumée l'enveloppa et il s'étouffa.
-
Туман окутал город пеленой ▶Pro
fra Le brouillard enveloppait la ville.
-
Предрассветный туман окутал тихую деревню. ▶Pro
fra Le brouillard du petit matin enveloppait le village tranquille.
-
Предутренний туман окутал всю деревню. ▶Pro
fra Le brouillard avant l'aube enveloppait tout le village.