всади́ть
Sens
-
1. plonger, enfoncer, enfoncer, enfoncer
Of knives, needles, axes and the like; implies force.
fr He drove the knife into the tree.
-
2. charger, armer, tirer
Usually with пулю/заряд.
Он всади́л ему пу́лю в грудь. ▶Pro
fr He put a bullet in his chest.
-
3. investir de l'argent, injecter de l'argent
Colloquial; suggests the money was wasted.
Он всади́л все деньги в э́тот дом. ▶Pro
fr He sank all his money into that house.
Famille de mots
Apparentés
- сажа́ть planter, mettre en terre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | всажу́ ▶Pro |
| ты | — | вса́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вса́дит ▶Pro |
| мы | — | вса́дим ▶Pro |
| вы | — | вса́дите ▶Pro |
| они́ | — | вса́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | всади́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | всади́те ▶Pro |
Passé
| masculin | всади́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | всади́ла ▶Pro |
| neutre | всади́ло ▶Pro |
| pluriel | всади́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | всади́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вса́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | всади́в / всадивши ▶Pro |