пу́ля
Sens
Famille de mots
Diminutifs
- пу́лька pool small bullet/pellet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пу́ля | пу́ли |
| Génitif | пу́ли | пу́ль |
| Datif | пу́ле | пу́лям |
| Accusatif | пу́лю | пу́ли |
| Instrumental | пу́лей, пу́лею | пу́лями |
| Prépositionnel | пу́ле | пу́лях |
Exemples
-
Врачи́ опаса́лись удаля́ть пу́лю. ▶Pro
fra Les médecins avaient peur d'enlever la balle.
-
Врачи́ побоя́лись извле́чь пу́лю. ▶Pro
fra Les médecins avaient peur d'enlever la balle.
-
Врачи́ боя́лись извлека́ть пу́лю. ▶Pro
fra Les médecins avaient peur d'extraire la balle.
-
fra Les médecins ont retiré la balle.
-
Мы уверну́лись от пу́ли. ▶Pro
fra On a évité le pire.
-
Врач пыта́лся доста́ть пу́лю из головы президе́нта. ▶Pro
fra Un médecin a essayé d'extraire la balle de la tête du président.
-
Пу́ля вошла́ выше коле́на. ▶Pro
fra La balle est entrée au-dessus du genou.
-
Пу́ля вошла́ над коле́ном. ▶Pro
fra La balle est entrée au-dessus du genou.
-
Мы уверну́лись ещё от одной пу́ли. ▶Pro
fra On a évité un nouveau danger.
-
Оста́лась только одна пу́ля. ▶Pro
fra Il ne reste qu'une balle.
-
fra Le chien s'est sauvé comme une flèche.
-
Пу́ля переби́ла арте́рию. ▶Pro
fra La balle a traversé une artère.
-
Пу́ля «проши́ла» арте́рию. ▶Pro
fra La balle a traversé une artère.
-
Вампи́ра застрели́ли сере́бряной пу́лей. ▶Pro
fra Le vampire a été abattu par une balle d'argent.
-
fra Une balle ne frappe pas le brave.
-
Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли. ▶Pro
fra La police vous fera trouver les balles.
-
Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
-
Они реши́ли оста́вить пу́лю там, где она находи́лась. ▶Pro
fra Ils ont décidé de laisser la balle où elle était.
-
Э́та пу́ля предназначалась мне. ▶Pro
fra Cette balle était destinée à moi.
-
У меня оста́лось всего не́сколько пуль. ▶Pro
fra Je n'ai plus que quelques balles.