наду́ться
Sens
-
1. rouspéter, bouder, faire la moue
colloquial
Она́ наду́лась и весь ве́чер молча́ла.
fr She sulked and said nothing all evening.
-
2. s'enfler, gonfler, se remplir (des voiles)
Ша́рик наду́лся и ло́пнул. ▶Pro
fr The balloon puffed up and burst.
-
3. s’enorgueillir, faire le fier, se donner des airs
figurative and disapproving
Он наду́лся от ва́жности. ▶Pro
fr He was puffed up with his own importance.
Famille de mots
Apparentés
- дуть souffler, gonfler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | наду́юсь ▶Pro |
| ты | — | наду́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наду́ется ▶Pro |
| мы | — | наду́емся ▶Pro |
| вы | — | наду́етесь ▶Pro |
| они́ | — | наду́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | наду́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | наду́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | наду́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наду́лась ▶Pro |
| neutre | наду́лось ▶Pro |
| pluriel | наду́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | наду́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наду́вшись ▶Pro |