полени́ться
Sens
-
1. être trop paresseux, être trop fainéant
Famille de mots
Racine
- лени́ться être paresseux, être oisif
Famille (préfixe)
- лени́ться être paresseux, être oisif
- об- облени́ться devenir paresseux, devenir fainéant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поленю́сь ▶Pro |
| ты | — | поле́нишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поле́нится ▶Pro |
| мы | — | поле́нимся ▶Pro |
| вы | — | поле́нитесь ▶Pro |
| они́ | — | поле́нятся ▶Pro |
Impératif
| ты | полени́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | полени́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | полени́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полени́лась ▶Pro |
| neutre | полени́лось ▶Pro |
| pluriel | полени́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | полени́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | полени́вшись / поленя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Не поленись перечитать письмо перед отправкой. ▶Pro
fra Ne soyez pas trop paresseux pour relire la lettre avant de l'envoyer.
-
Я поленился помыть посуду вечером. ▶Pro
fra J'étais trop paresseux pour laver la vaisselle le soir.
-
Она поленилась идти в магазин и заказала еду. ▶Pro
fra Elle était trop paresseuse pour aller au magasin et a commandé de la nourriture à la place.