вдава́ться
Sens
-
1. entreprendre, s'engager, se lancer, se mettre à, se lancer dans
Famille de mots
Synonymes
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Apparentés
- дава́ть donner, remettre
Racine
- дава́ть donner, remettre
Famille (préfixe)
- дава́ться venir facilement (à qn), être facile (pour qn)
- у- удава́ться arriver à faire, réussir à faire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вдаю́сь ▶Pro | бу́ду вдава́ться |
| ты | вдаёшься ▶Pro | бу́дешь вдава́ться |
| он/она́/оно́ | вдаётся ▶Pro | бу́дет вдава́ться |
| мы | вдаёмся ▶Pro | бу́дем вдава́ться |
| вы | вдаётесь ▶Pro | бу́дете вдава́ться |
| они́ | вдаю́тся ▶Pro | бу́дут вдава́ться |
Impératif
| ты | вдава́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вдава́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вдава́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вдава́лась ▶Pro |
| neutre | вдава́лось ▶Pro |
| pluriel | вдава́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вдаю́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вдава́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вдава́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вдававшись ▶Pro |
Exemples
-
Я не могу́ вдава́ться в подро́бности. ▶Pro
fra Je ne peux pas entrer dans les détails.
-
В подро́бности не вдаю́сь. ▶Pro
fra Je ne vais pas entrer dans les détails.
-
Не будем вдава́ться в подро́бности. ▶Pro
fra Ne nous attardons pas sur les détails.
-
Я не буду вдава́ться в подро́бности, если вы не хоти́те. ▶Pro
fra Je ne vais pas entrer dans les détails si vous ne voulez pas.
-
Том не вдава́лся в дета́ли. ▶Pro
fra Tom n'est pas entré dans les détails.
-
Не буду вдава́ться в подро́бности. ▶Pro
fra Je ne vais pas entrer dans les détails.
-
Том не вдава́лся в подро́бности. ▶Pro
fra Tom n'est pas entré dans les détails.