дава́ть

Verbe · B1 · rang 152 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. donner, remettre

    Он даёт уро́ки английского.

    fr Il donne des cours d'anglais.

  2. 2. permettre, autoriser, donner le droit

    Often with an infinitive: дать поспать 'let someone sleep'.

    Роди́тели не дава́ли ему гуля́ть по́здно. ▶Pro

    fr Ses parents ne l'ont pas laissé sortir tard.

Usages typiques

Basic giving pattern

Permission and authorization

Communication and information

Teaching and tasks

Results, effects, and systems

Money and transactions

Promises and commitments

Evaluation and legal/action

Colloquial “дава́й”

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : да́ть

Présent Futur
я даю́ ▶Pro бу́ду дава́ть
ты даёшь ▶Pro бу́дешь дава́ть
он/она́/оно́ даёт ▶Pro бу́дет дава́ть
мы даём ▶Pro бу́дем дава́ть
вы даёте ▶Pro бу́дете дава́ть
они́ даю́т ▶Pro бу́дут дава́ть

Impératif

ты дава́й ▶Pro
вы дава́йте ▶Pro

Passé

masculinдава́л ▶Pro
fémininдава́ла ▶Pro
neutreдава́ло ▶Pro
plurielдава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent даю́щий ▶Pro
Actif passé дава́вший ▶Pro
Passif présent дава́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent дава́я ▶Pro
Gérondif passé давав / дававши ▶Pro

Exemples