притро́нуться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to touch
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- тро́нуть toucher, poser la main sur
Famille (préfixe)
- тро́нуться se mettre en branle, démarrer, partir, s'élancer
- до- дотро́нуться toucher, effleurer, caresser, palper, frôler, happer, saisir, empoigner, attraper, prendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | притро́нусь ▶Pro |
| ты | — | притро́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | притро́нется ▶Pro |
| мы | — | притро́немся ▶Pro |
| вы | — | притро́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | притро́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | притро́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | притро́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | притро́нулся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | притро́нулась ▶Pro |
| neutre | притро́нулось ▶Pro |
| pluriel | притро́нулись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | притро́нувшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | притро́нувшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты не притро́нулся к еде́. ▶Pro
fra Vous n'avez pas touché à votre nourriture.
-
Вы не притро́нулись к еде́. ▶Pro
fra Vous n'avez pas touché à votre nourriture.
-
Ты едва притро́нулся к за́втраку. ▶Pro
fra Vous n'avez presque pas touché à votre petit-déjeuner.
-
Мэри едва притро́нулась к еде́. ▶Pro
fra Mary n'a presque pas touché à sa nourriture.
-
Том едва притро́нулся к еде́. ▶Pro
fra Tom a à peine touché à sa nourriture.
-
Том едва притро́нулся к за́втраку. ▶Pro
fra Tom a à peine touché à son petit-déjeuner.
-
Том едва притро́нулся к ужину. ▶Pro
fra Tom a à peine touché à son dîner.
-
Она почти не притро́нулась к обе́ду. ▶Pro
fra Elle a à peine mangé son déjeuner.
-
Ты почти совсем не притро́нулся к еде́. ▶Pro
fra Vous n'avez presque pas touché à votre nourriture.