тро́нуть

Verbe · C1 · rang 3139 Famille Conj

Sens

  1. 1. toucher, poser la main sur

    Perfective; the imperfective is «трогать».

    Он тро́нул меня́ за плечо́.

    fr He touched me on the shoulder.

    Медве́дь не тро́нет мёртвое те́ло. ▶Pro

    en A bear will not touch a dead body.

    Даже тро́нуть не взду́май! ▶Pro

    en Don't even touch it.

  2. 2. émouvoir, toucher

    Его сло́ва глубоко меня́ тро́нули. ▶Pro

    fr His words moved me deeply.

    Э́ти слова тро́нули се́рдце Пиноккио. ▶Pro

    en These words touched Pinocchio's heart.

    Его доброта тро́нула моё се́рдце. ▶Pro

    en His kindness touched my heart.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : тро́гать

Présent Futur
я—тро́ну ▶Pro
ты—тро́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—тро́нет ▶Pro
мы—тро́нем ▶Pro
вы—тро́нете ▶Pro
они́—тро́нут ▶Pro

Impératif

ты тро́нь ▶Pro
вы тро́ньте ▶Pro

Passé

masculinтро́нул ▶Pro
fémininтро́нула ▶Pro
neutreтро́нуло ▶Pro
plurielтро́нули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé тро́нувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé тро́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé тро́нув / тронувши ▶Pro

Exemples