тро́нуться

Verbe · C2 · rang 8600 Famille Conj

Sens

  1. 1. se mettre en branle, démarrer, partir, s'élancer

    Of a vehicle, a group of people, or ice on a river breaking up.

    По́езд ме́дленно тро́нулся.

    fr The train slowly started moving.

  2. 2. perdre la tête, devenir fou, devenir cinglé

    Colloquial.

    Он немно́го тро́нулся на э́той рабо́те. ▶Pro

    fr He's gone a bit nuts in this job.

  3. 3. être ému, être touché

    Rare; usually expressed with the passive participle 'быть тронутым'.

    Он тро́нулся её слеза́ми. ▶Pro

    fr He was moved by her tears.

Famille de mots

Synonymes

Racine

Famille (préfixe)

  • до- дотро́нуться toucher, effleurer, caresser, palper, frôler, happer, saisir, empoigner, attraper, prendre
  • при- притро́нуться toucher, effleurer, caresser, frôler, palpiter, sentir, ressentir, éprouver, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir, ressentir

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : тро́гаться

Présent Futur
я—тро́нусь ▶Pro
ты—тро́нешься ▶Pro
он/она́/оно́—тро́нется ▶Pro
мы—тро́немся ▶Pro
вы—тро́нетесь ▶Pro
они́—тро́нутся ▶Pro

Impératif

ты тро́нься ▶Pro
вы тро́ньтесь ▶Pro

Passé

masculinтро́нулся ▶Pro
fémininтро́нулась ▶Pro
neutreтро́нулось ▶Pro
plurielтро́нулись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé тро́нувшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé тро́нувшись ▶Pro

Exemples