подда́ть
Sens
-
1. frapper, donner un coup de pied, lancer, jeter
Often of a ball sent flying with the foot or hand.
fr He kicked the ball up with his foot.
-
2. ajouter, augmenter, intensifier, hausser, monter
Common in set phrases: поддать пару 'add steam', поддать жару 'turn up the heat'.
fr Add some more steam!
-
3. abandonner, sacrifier
Of a piece in draughts or a similar game.
Он наро́чно подда́л две шашки. ▶Pro
fr He deliberately gave away two pieces.
Famille de mots
Apparentés
- дава́ть donner, remettre
Racine
- дать donner, remettre, allouer
Famille (préfixe)
- под- подда́ться céder, se soumettre, capituler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подда́м ▶Pro |
| ты | — | подда́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подда́ст ▶Pro |
| мы | — | поддади́м ▶Pro |
| вы | — | поддади́те ▶Pro |
| они́ | — | поддаду́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подда́л//по́ддал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поддала́ ▶Pro |
| neutre | подда́ло//по́ддало ▶Pro |
| pluriel | подда́ли//по́ддали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подда́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | по́дданный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подда́в / поддавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.