командирова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to send on an official journey trip
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- команди́р commander, officier commandant, capitaine
Famille (préfixe)
- командирова́ться to be seconded
- от- откомандирова́ть detach, post
- при- прикомандирова́ть attach
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | командиру́ю ▶Pro | бу́ду командирова́ть |
| ты | командиру́ешь ▶Pro | бу́дешь командирова́ть |
| он/она́/оно́ | командиру́ет ▶Pro | бу́дет командирова́ть |
| мы | командиру́ем ▶Pro | бу́дем командирова́ть |
| вы | командиру́ете ▶Pro | бу́дете командирова́ть |
| они́ | командиру́ют ▶Pro | бу́дут командирова́ть |
Impératif
| ты | командиру́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | командиру́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | командирова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | командирова́ла ▶Pro |
| neutre | командирова́ло ▶Pro |
| pluriel | командирова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | командирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | командирова́вший ▶Pro |
| Passif présent | командиру́емый ▶Pro |
| Passif passé | командиро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | командиру́я ▶Pro |
| Gérondif passé | командировав / командировавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания командировала сотрудника за границу. ▶Pro
fra La société a envoyé un employé à l'étranger pour affaires officielles.
-
Меня командировали на важную конференцию. ▶Pro
fra On m'a envoyé à une importante conférence pour des raisons officielles.
-
Его командировали в Москву на неделю. ▶Pro
fra Il a été envoyé à Moscou pour affaires officielles pendant une semaine.