проса́чиваться
Sens
-
1. s'écouler, suinter, s'infiltrer, s'égoutter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проса́чиваюсь ▶Pro | бу́ду проса́чиваться |
| ты | проса́чиваешься ▶Pro | бу́дешь проса́чиваться |
| он/она́/оно́ | проса́чивается ▶Pro | бу́дет проса́чиваться |
| мы | проса́чиваемся ▶Pro | бу́дем проса́чиваться |
| вы | проса́чиваетесь ▶Pro | бу́дете проса́чиваться |
| они́ | проса́чиваются ▶Pro | бу́дут проса́чиваться |
Impératif
| ты | проса́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | проса́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | проса́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проса́чивалась ▶Pro |
| neutre | проса́чивалось ▶Pro |
| pluriel | проса́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проса́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проса́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | проса́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | просачивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Если твои́ окна не гермети́чные, вла́га будет проса́чиваться внутрь. ▶Pro
fra Si vos fenêtres ne sont pas étanches, l'humidité s'infiltrera.
-
Слухи об увольнениях уже просачиваются в отдел. ▶Pro
fra Les rumeurs sur les licenciements se propagent déjà dans le département.
-
Вода медленно просачивается через трещину в стене. ▶Pro
fra L'eau s'infiltre lentement à travers une fissure dans le mur.
-
Бочки осмолили заранее, чтобы вода не просачивалась. ▶Pro
fra Les tonneaux ont été goudronnés à l'avance pour que l'eau ne s'infiltre pas.