сопоста́вить
Sens
-
1. comparer, juxtaposer
Famille de mots
Synonymes
- соотнести́ coïncider, correspondre, être en rapport, être lié, avoir un rapport
- сравни́ть comparer, mettre en parallèle, juxtaposer, aligner, aligner sur, aligner avec, aligner contre, aligner par rapport à, aligner vis-à-vis de, aligner face à, aligner en face de, aligner devant, aligner derrière, aligner au-dessus de, aligner au-dessous de, aligner au-dessus de, aligner au-dessous de, aligner au-dessus
Apparentés
- сопостави́мый comparable, comparable
Racine
- ста́вить mettre, placer, installer, dresser
Famille (préfixe)
- по- поста́вить mettre, placer, dresser
- по- поста́виться être mis en place, être installé, être établi
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сопоставлю́ ▶Pro |
| ты | — | сопостави́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сопостави́т ▶Pro |
| мы | — | сопостави́м ▶Pro |
| вы | — | сопостави́те ▶Pro |
| они́ | — | сопоставя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сопоста́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сопоста́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | сопоста́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сопоста́вила ▶Pro |
| neutre | сопоста́вило ▶Pro |
| pluriel | сопоста́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сопоста́вивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сопоста́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сопоста́вив / сопоставивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Comparez les faits.
-
fra Comparez les faits.
-
Учёные решили сопоставить результаты двух экспериментов. ▶Pro
fra Les scientifiques ont décidé de comparer les résultats des deux expériences.