поста́виться

Verbe · rang 49979 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to be put, to be placed, to be set up

    Reflexive-passive; often about marks, signatures or objects being set in place automatically.

    Га́лочка поста́вится автомати́чески.

    en The checkmark will be set automatically.

  2. 2. to be delivered, to be supplied

    Of goods under a contract.

    Обору́дование поста́вится в срок. ▶Pro

    en The equipment will be delivered on time.

  3. 3. to be staged, to be put on, to be performed

    Но́вая пье́са поста́вится в э́том сезо́не. ▶Pro

    en The new play will be staged this season.

  4. 4. to stand a round, to buy drinks for everyone, to treat everyone to a drink

    Colloquial.

    С пе́рвой зарпла́ты надо поста́виться. ▶Pro

    en You should stand a round with your first paycheck.

  5. 5. to be trained, to be schooled

    Typically of a singer's voice or of technique.

    Го́лос у неё поста́вился о́чень бы́стро. ▶Pro

    en Her voice was trained very quickly.

  6. 6. to be appointed, to be installed (in a post)

    Dated or bookish.

    На ме́сто уво́ленного поста́вился его замести́тель. ▶Pro

    en His deputy was appointed in place of the dismissed man.

  7. 7. to be ordained, to be consecrated

    Church usage.

    Он поста́вился в епи́скопы. ▶Pro

    en He was consecrated bishop.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire : поставляться;ставиться

Présent Futur
я—поста́влю ▶Pro
ты—поста́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—поста́вит ▶Pro
мы—поста́вим ▶Pro
вы—поста́вите ▶Pro
они́—поста́вят ▶Pro

Impératif

ты поста́вь ▶Pro
вы поста́вьте ▶Pro

Passé

masculinпоста́вил ▶Pro
fémininпоста́вила ▶Pro
neutreпоста́вило ▶Pro
plurielпоста́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent поста́вящийся ▶Pro
Actif passé поста́вившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent поста́вясь ▶Pro
Gérondif passé поста́вившись ▶Pro

Exemples