ста́вить

Verbe · B2 · rang 1466 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. mettre, placer, installer, dresser

    of placing an object upright; contrast класть (to lay flat)

    Я ста́влю стака́н на стол.

    fr Je mets le verre sur la table.

  2. 2. nommer, installer, charger

    with the post in the instrumental case

    Его ста́вят нача́льником отде́ла. ▶Pro

    fr Ils le nomment chef du département.

  3. 3. proposer, élever, mettre en avant

    of questions, conditions, aims

    Он ста́вит сли́шком мно́го усло́вий. ▶Pro

    fr Il pose trop de conditions.

  4. 4. mettre en scène, produire, réaliser

    of theatre productions and films

    В теа́тре ста́вят но́вую пье́су. ▶Pro

    fr Le théâtre monte une nouvelle pièce.

Usages typiques

Placing and everyday objects

Devices and time settings

Goals, tasks, priorities

Assessments and records

Paperwork and notifications

Questions, writing, language

Betting and risk

Social interaction idioms

Medicine and care

Arts and tech

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поста́вить

Présent Futur
я ста́влю ▶Pro бу́ду ста́вить
ты ста́вишь ▶Pro бу́дешь ста́вить
он/она́/оно́ ста́вит ▶Pro бу́дет ста́вить
мы ста́вим ▶Pro бу́дем ста́вить
вы ста́вите ▶Pro бу́дете ста́вить
они́ ста́вят ▶Pro бу́дут ста́вить

Impératif

ты ста́вь ▶Pro
вы ста́вьте ▶Pro

Passé

masculinста́вил ▶Pro
fémininста́вила ▶Pro
neutreста́вило ▶Pro
plurielста́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ста́вящий ▶Pro
Actif passé ста́вивший ▶Pro
Passif présent ставимый ▶Pro
Passif passé ста́вленный ▶Pro
Gérondif présent ста́вя ▶Pro
Gérondif passé ста́вив / ставивши ▶Pro

Exemples