соблюда́ться
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- со- соблюда́ть observer, respecter, se conformer à, adhérer à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | соблюда́юсь ▶Pro | бу́ду соблюда́ться |
| ты | соблюда́ешься ▶Pro | бу́дешь соблюда́ться |
| он/она́/оно́ | соблюда́ется ▶Pro | бу́дет соблюда́ться |
| мы | соблюда́емся ▶Pro | бу́дем соблюда́ться |
| вы | соблюда́етесь ▶Pro | бу́дете соблюда́ться |
| они́ | соблюда́ются ▶Pro | бу́дут соблюда́ться |
Impératif
| ты | соблюда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | соблюда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | соблюда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | соблюда́лась ▶Pro |
| neutre | соблюда́лось ▶Pro |
| pluriel | соблюда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | соблюда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | соблюда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | соблюда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | соблюдавшись ▶Pro |
Exemples
-
Договорённости до́лжны соблюдаться. ▶Pro
fra Les accords doivent être respectés.
-
Догово́ры до́лжны соблюдаться. ▶Pro
fra Les contrats doivent être respectés.
-
Правила до́лжны соблюдаться. ▶Pro
fra Les règles doivent être suivies.
-
Дозировка, предписываемая врачом, должна строго соблюдаться. ▶Pro
fra Le dosage prescrit par le médecin doit être strictement respecté.
-
Права, прокламируемые конституцией, должны соблюдаться властями. ▶Pro
fra Les droits proclamés par la constitution doivent être respectés par les autorités.