соблюда́ть

Verbe · rang 2913 Famille Conj

Sens

  1. 1. observer, respecter, se conformer à, adhérer à

    Used with rules, laws, deadlines, discipline, traditions.

    Все должны́ соблюда́ть правила.

    fr Tout le monde doit respecter les règles.

    Вы до́лжны соблюда́ть зако́н. ▶Pro

    en You must observe the law.

    Пожалуйста, соблюда́йте тишину́. ▶Pro

    en Please keep yourselves calm.

  2. 2. protéger, défendre, maintenir

    Of interests, rights and similar abstract objects.

    Суд обя́зан соблюда́ть интере́сы ребёнка. ▶Pro

    fr La cour est obligée de protéger les intérêts de l'enfant.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : соблюсти́

Présent Futur
я соблюда́ю ▶Pro бу́ду соблюда́ть
ты соблюда́ешь ▶Pro бу́дешь соблюда́ть
он/она́/оно́ соблюда́ет ▶Pro бу́дет соблюда́ть
мы соблюда́ем ▶Pro бу́дем соблюда́ть
вы соблюда́ете ▶Pro бу́дете соблюда́ть
они́ соблюда́ют ▶Pro бу́дут соблюда́ть

Impératif

ты соблюда́й ▶Pro
вы соблюда́йте ▶Pro

Passé

masculinсоблюда́л ▶Pro
fémininсоблюда́ла ▶Pro
neutreсоблюда́ло ▶Pro
plurielсоблюда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent соблюда́ющий ▶Pro
Actif passé соблюда́вший ▶Pro
Passif présent соблюда́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent соблюда́я ▶Pro
Gérondif passé соблюдав / соблюдавши ▶Pro

Exemples