вла́сть

Nom · B1 · rang 1199 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. pouvoir, autorité

    Also of political power: прийти к власти 'to come to power'.

    борьба́ за власть

    fr la lutte pour le pouvoir

  2. 2. règle, domination

    Typically под властью кого-л. 'under someone's rule'.

    Регио́н попа́л под власть брита́нцев. ▶Pro

    fr La région est passée sous domination britannique.

  3. 3. autorités, instances, pouvoirs, gouvernements, administrations, gouvernements locaux, gouvernements centraux, gouvernements fédéraux, gouvernements provinciaux, gouvernements étatiques, gouvernements municipaux, gouvernements locaux, gouvernements régionaux, gouvernements nationaux, gouvernements centraux, gouvernements fédéraux, gouvernements provinciaux, gouvernements étatiques, gouvernements municipaux, gouvernements locaux, gouvernements régionaux, gouvernements nationaux, gouvernements centraux, gouvernements fédéraux, gouvernements provinciaux, gouvernements étatiques, gouvernements municip

    Usually plural: власти.

    Вла́сти Москвы́ запрети́ли ми́тинг. ▶Pro

    fr Les autorités de Moscou ont interdit le rassemblement.

Usages typiques

Coming to, keeping, losing power

Exercising and wielding power

The authorities (as an institution)

Branches and levels of government

Fixed expressions and idioms

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifвла́стьвла́сти
Génitifвла́стивласте́й
Datifвла́стивластя́м
Accusatifвла́стьвла́сти
Instrumentalвла́стьювластя́ми
Prépositionnelвла́стивластя́х

Exemples