отцепи́ть
Sens
-
1. désengager, débrancher
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- зацепи́ть saisir, accrocher, engager, engrener
- на- нацепи́ть attacher, accrocher, épingler, fixer
- под- подцепи́ть s'accrocher, s'attacher, se fixer, se lier, se connecter, se raccorder, s'accoupler, se joindre, se coller, s'unir
- при- прицепи́ть accrocher, attacher, fixer, lier, raccorder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отцеплю́ ▶Pro |
| ты | — | отце́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отце́пит ▶Pro |
| мы | — | отце́пим ▶Pro |
| вы | — | отце́пите ▶Pro |
| они́ | — | отце́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | отцепи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отцепи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отцепи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отцепи́ла ▶Pro |
| neutre | отцепи́ло ▶Pro |
| pluriel | отцепи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отцепи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отце́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отцепи́в / отцепивши ▶Pro |
Exemples
-
Помоги мне отцепить прицеп от машины. ▶Pro
fra Aidez-moi à désengager la remorque de la voiture.
-
Рабочие решили отцепить последний вагон. ▶Pro
fra Les ouvriers ont décidé de désaccoupler la dernière voiture.
-
Я не могу отцепить крючок от лески. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à détacher l'hameçon de la ligne de pêche.