подцепи́ть

Verbe · rang 6922 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'accrocher, s'attacher, se fixer, se lier, se connecter, se raccorder, s'accoupler, se joindre, se coller, s'unir

    Often of railway cars or trailers.

    Мы подцепи́ли прице́п к маши́не.

    fr We hooked the trailer onto the car.

  2. 2. attraper, contracter (une maladie), ramasser

    Colloquial; of something undesirable.

    Я подцепи́л грипп на рабо́те. ▶Pro

    fr I caught the flu at work.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подцепля́ть

Présent Futur
я—подцеплю́ ▶Pro
ты—подце́пишь ▶Pro
он/она́/оно́—подце́пит ▶Pro
мы—подце́пим ▶Pro
вы—подце́пите ▶Pro
они́—подце́пят ▶Pro

Impératif

ты подцепи́ ▶Pro
вы подцепи́те ▶Pro

Passé

masculinподцепи́л ▶Pro
fémininподцепи́ла ▶Pro
neutreподцепи́ло ▶Pro
plurielподцепи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подцепи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé подце́пленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé подцепи́в / подцепивши ▶Pro

Exemples