прице́п
Sens (anglais — FR à venir)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прице́п | прице́пы |
| Génitif | прице́па | прице́пов |
| Datif | прице́пу | прице́пам |
| Accusatif | прице́п | прице́пы |
| Instrumental | прице́пом | прице́пами |
| Prépositionnel | прице́пе | прице́пах |
Exemples
-
Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами. ▶Pro
fra La voiture tractait une lourde remorque chargée de bois de chauffage.
-
Он купил новый прицеп для перевозки лодки. ▶Pro
fra Il a acheté une nouvelle remorque pour transporter un bateau.
-
К машине прицепили небольшой прицеп. ▶Pro
fra Une petite remorque était attachée à la voiture.
-
Помоги мне отцепить прицеп от машины. ▶Pro
fra Aidez-moi à désengager la remorque de la voiture.
-
На стройку приехал двухосный прицеп с песком. ▶Pro
fra Une remorque à deux essieux chargée de sable est arrivée sur le chantier.
-
Прицепщик помогает трактористу с прицепом. ▶Pro
fra La main de la remorque aide le conducteur du tracteur avec la remorque.
-
Прицепщица следила за прицепом трактора. ▶Pro
fra La main du tracteur suivait la remorque du tracteur.
-
Он посмотрел на отцепленный прицеп и вздохнул. ▶Pro
fra Il regarda la remorque dételée et soupira.
-
Отцепившийся прицеп покатился вниз по склону. ▶Pro
fra La remorque détachée roula en descente.
-
Мы говорили о машине, буксировавшей прицеп через город. ▶Pro
fra Nous avons parlé de la voiture qui avait remorqué la remorque à travers la ville.
-
Я увидел человека, отцепляющего прицеп от машины. ▶Pro
fra J'ai vu un homme détacher une remorque d'une voiture.
-
Отцепляемая часть прицепа хранится в гараже. ▶Pro
fra La partie amovible de la remorque est rangée dans le garage.
-
Мужчина, прицеплявший прицеп, попросил меня помочь. ▶Pro
fra L'homme qui était en train d'attacher la remorque m'a demandé de l'aider.
-
Мы отцепляем прицеп перед разгрузкой. ▶Pro
fra Nous découplons la remorque avant de la décharger.
-
Помоги мне выцепить прицеп от машины. ▶Pro
fra Aidez-moi à décrocher la remorque de la voiture.
-
Прицеп крепится к машине за тян. ▶Pro
fra La remorque est fixée à la voiture par la barre d'attelage.
-
Прицеп случайно отцепился на повороте дороги. ▶Pro
fra La remorque s'est accidentellement détachée dans un virage.
-
Прицепка прицепа заняла всего пять минут. ▶Pro
fra Attacher la remorque n'a pris que cinq minutes.
-
Механик проверил сцепку прицепа перед поездкой. ▶Pro
fra Le mécanicien a vérifié l'attache-remorque avant le voyage.
-
Подцепленный к трактору прицеп был полон сена. ▶Pro
fra La remorque attelée au tracteur était pleine de foin.