уползти́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to crawl away, to slither away
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ползти́ ramper, se trainer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уползу́ ▶Pro |
| ты | — | уползёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уползёт ▶Pro |
| мы | — | уползём ▶Pro |
| вы | — | уползёте ▶Pro |
| они́ | — | уползу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | уползи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | уползи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | упо́лз ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уползла́ ▶Pro |
| neutre | уползло́ ▶Pro |
| pluriel | уползли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | упо́лзший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | упо́лзши ▶Pro |
Exemples
-
Не дава́йте э́тим зме́ям уползти́. ▶Pro
fra Ne laissez pas ces serpents s'échapper.
-
Черепаха уползла в высокую траву. ▶Pro
fra La tortue s'est éloignée en rampant dans l'herbe haute.
-
Змеёныш быстро уполз в траву. ▶Pro
fra Le petit serpent s'est rapidement glissé dans l'herbe.
-
Змея прошипела и уползла в траву. ▶Pro
fra Le serpent a sifflé et s'est glissé dans l'herbe.
-
fra Le serpent s'est glissé sous un rocher.
-
Раненый подранок пытался уползти в лес. ▶Pro
fra L'animal blessé a essayé de ramper dans la forêt.
-
Змея, изгибавшаяся на камне, медленно уползла в траву. ▶Pro
fra Le serpent, se tortillant sur la pierre, rampa lentement dans l'herbe.
-
Змея, обвивавшая ветку, медленно уползла вниз. ▶Pro
fra Le serpent qui était enroulé autour de la branche a lentement rampé en bas.