черепа́ха
Sens
-
1. tortue
Russian uses one word for both land tortoises and sea/water turtles; specify with сухопутная / морская черепаха.
Черепа́ха ме́дленно ползла́ по песку́.
fr The turtle was slowly crawling across the sand.
Мы нашли́ в са́ду черепа́ху. ▶Pro
en We found a turtle in the garden.
Сколько живу́т черепа́хи? ▶Pro
en How long does a turtle live?
Famille de mots
Apparentés
- черепа́ший tortue, chélonien
- черепа́ховый Adjective of черепаха
- че́реп crâne, boîte crânienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | черепа́ха | черепа́хи |
| Génitif | черепа́хи | черепа́х |
| Datif | черепа́хе | черепа́хам |
| Accusatif | черепа́ху | черепа́х |
| Instrumental | черепа́хой, черепа́хою | черепа́хами |
| Prépositionnel | черепа́хе | черепа́хах |
Exemples
-
Морски́е черепа́хи - замеча́тельные созда́ния. ▶Pro
fra Les tortues de mer sont des créatures magnifiques.
-
Мир поко́ится на спине́ большо́й черепа́хи. ▶Pro
fra Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.
-
Черепа́хи - э́то репти́лии. ▶Pro
fra Les tortues sont des reptiles.
-
Черепа́хи меня́ют свой па́нцирь? ▶Pro
fra Les tortues changent-elles leur carapace ?
-
Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм. ▶Pro
fra Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.
-
Мир поко́ится на слоне́, а слон поко́ится на черепа́хе. ▶Pro
fra Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.
-
Черепа́ха обогнала́ за́йца. ▶Pro
fra Le lièvre a été distancé par la tortue.
-
Зачем черепа́хам па́нцирь? ▶Pro
fra Pourquoi les tortues ont-elles des carapaces ?
-
Зачем ты купи́л черепа́ху? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu acheté une tortue ?
-
Черепа́хи живу́т долго. Никто ещё не ви́дел до́хлую черепа́ху. ▶Pro
fra Les tortues vivent longtemps. Personne n'a jamais vu une tortue morte.
-
fra J'aime les tortues.
-
Разве ты не знал, что черепа́хи откла́дывают яйца? ▶Pro
fra Tu ne savais pas que les tortues pondent des œufs ?
-
Ты зна́ешь парадо́кс про Ахиллеса и черепа́ху? ▶Pro
fra Connaissez-vous le paradoxe d'Achille et de la tortue ?
-
fra Les tortues ont-elles des dents ?
-
Черепа́хи - э́то пресмыка́ющиеся. ▶Pro
fra Les tortues sont des reptiles.
-
Издалека острово́к походи́л на черепа́ху. ▶Pro
fra De loin, le petit îlot ressemblait à une tortue.
-
fra J'adore les tortues.
-
fra J'adore les tortues.
-
Ма́ленький острово́к издали был похо́ж на черепа́ху. ▶Pro
fra L'île ressemblait à une tortue vue de loin.
-
Мы пошли́ на взмо́рье посмотре́ть на черепа́х. ▶Pro
fra Nous sommes allés voir des tortues sur la plage.