высо́кий

Adjectif · B1 · rang 407 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. élevé, élevé en hauteur

    Of physical height, altitude, temperature, prices, speed, intensity.

    В э́том до́ме высо́кие потолки́.

    fr Cette maison a de hauts plafonds.

  2. 2. grand, grand (de stature)

    Of people; use 'tall' rather than 'high'.

    Её брат высо́кий и худо́й. ▶Pro

    fr Son frère est grand et mince.

  3. 3. haut de gamme, bon, favorable, excellent

    Of quality, level, opinion, position.

    Э́то това́р высо́кого ка́чества. ▶Pro

    fr C'est un produit de haute qualité.

  4. 4. élevé, aigu

    Of voice, note, sound.

    У неё о́чень высо́кий го́лос. ▶Pro

    fr Elle a une voix très haute.

  5. 5. élevé, noble

    Of ideals, aims, style, feelings.

    Он всегда́ говори́т о высо́ких идеа́лах. ▶Pro

    fr Il parle toujours d'idéaux élevés.

Usages typiques

Height & physical description

Buildings, nature & objects

Levels, amounts & rates

Health, science & tech

Quality, evaluation & priorities

Society, culture & style

Degree, comparison & set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • вы́сший le plus haut, suprême, principal
  • высота́ hauteur, altitude
  • ни́зкий bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
  • высоко́ très, extrêmement, fort
  • повыше́ние accroissement, augmentation, élévation, haussement
  • превыша́ть dépasser, surpasser, outre-passer, surmonter, transcender, surclasser, survoler, surplomber, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser,
  • повыша́ться s'élever, monter, s'élever en flèche, s'élever en montant, s'élever en montant
  • высокоме́рный arrogant, hautain, suffisant, imbu de soi
  • повы́ситься augmenter, s'accroître, monter, progresser, croître, s'élever, s'intensifier, s'aggraver, s'amplifier, s'étendre, s'élargir, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s

Déclinaison

comparatif : вы́ше · superlatif : высоча́йший;вы́сший

formes courtes : высо́к / высока́ / высоко́,высо́ко / высоки́,высо́ки

mfnpl
Nom. высо́кий высо́кая высо́кое высо́кие
Gén. высо́кого высо́кой высо́кого высо́ких
Dat. высо́кому высо́кой высо́кому высо́ким
Acc. высо́кий,высо́кого высо́кую высо́кое высо́кие,высо́ких
Inst. высо́ким высо́кой,(высо́кою) высо́ким высо́кими
Prép. высо́ком высо́кой высо́ком высо́ких

Exemples