вы́ветриться
Sens
-
1. aérer, dissiper, évaporer, emporter
Typically of smells, fumes or alcohol vapours.
Запах табака́ бы́стро вы́ветрился из маши́ны.
fr The smell of tobacco quickly aired out of the car.
-
2. s'effacer de la mémoire, sortir de la tête
Colloquial, usually with «из головы» or «из памяти».
Все правила вы́ветрились у меня́ из головы́. ▶Pro
fr All the rules have slipped out of my head.
-
3. s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user,
Скалы вы́ветрились от ве́тра и дождя́. ▶Pro
fr The cliffs have been weathered by wind and rain.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́ветрюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́ветришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́ветрится ▶Pro |
| мы | — | вы́ветримся ▶Pro |
| вы | — | вы́ветритесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́ветрятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́ветрись ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́ветритесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́ветрился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́ветрилась ▶Pro |
| neutre | вы́ветрилось ▶Pro |
| pluriel | вы́ветрились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́ветрившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́ветрившись / вы́ветрясь ▶Pro |