таба́к
Sens
-
1. tabac, tabac commun
Famille de mots
Apparentés
- таба́чный tabac, nicotine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | таба́к | табаки́ |
| Génitif | табака́ | табако́в |
| Datif | табаку́ | табака́м |
| Accusatif | таба́к | табаки́ |
| Instrumental | табако́м | табака́ми |
| Prépositionnel | табаке́ | табака́х |
Exemples
-
Таба́к вреди́т вашему здоро́вью. ▶Pro
fra Le tabac nuit à votre santé.
-
Таба́к вре́ден для вашего здоро́вья. ▶Pro
fra Le tabac est nocif pour la santé.
-
Алкого́ль и таба́к вредя́т здоро́вью. ▶Pro
fra L'alcool et le tabac sont nocifs pour la santé.
-
Ни вино́, ни о́пиум, ни таба́к не нужны́ для жи́зни люде́й. ▶Pro
fra Ni le vin, ni l’opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie des gens.
-
Мне нра́вится жева́ть таба́к. ▶Pro
fra J'aime mâcher du tabac.
-
Он лю́бит кури́ть таба́к. ▶Pro
fra Il aime fumer du tabac.
-
Она лю́бит кури́ть таба́к. ▶Pro
fra Elle aime fumer du tabac.
-
Вам будет трудно достава́ть здесь трубочный таба́к. ▶Pro
fra Vous aurez du mal à trouver du tabac à pipe ici.
-
Дыха́ние Тома издава́ло запа́х вина и табака́. ▶Pro
fra L'haleine de Tom sentait le vin et le tabac.
-
Из-за табака́ мой язы́к чу́вствует себя утром как ста́рый ко́врик. ▶Pro
fra À cause du tabac, ma langue ressemble le matin à un vieux tapis.
-
Дед достал старый кисет с табаком ▶Pro
fra Grand-père sortit un vieux sachet de tabac.
-
Он достал табак и сделал самокрутку. ▶Pro
fra Il sortit du tabac et roula une cigarette.
-
Дед хранил табак в старой табакерке. ▶Pro
fra Le grand-père gardait du tabac dans une vieille tabatière.
-
Дед хранил табак в старом махорочном мешочке. ▶Pro
fra Grand-père gardait son tabac dans une vieille pochette à tabac makhorka.
-
Дед купил восьмушку табака и закурил трубку. ▶Pro
fra Le grand-père a acheté un huitième de livre de tabac et a allumé sa pipe.
-
Дай мне закурку, у меня кончился табак. ▶Pro
fra Donnez-moi assez de tabac pour une cigarette—j’ai plus de tabac.
-
Он набил носогрейку табаком и закурил. ▶Pro
fra Il a bourré le chauffe-nez de tabac et l'a allumé.
-
В магазине продавался сигарный табак. ▶Pro
fra Le magasin vendait du tabac à priser.
-
Он купил нюхательный табак в старой лавке. ▶Pro
fra Il a acheté du tabac à priser dans une vieille boutique.
-
Дедушка, крошивший табак, сидел у окна. ▶Pro
fra Le grand-père, qui émiettait du tabac, était assis près de la fenêtre.