стра́х

Nom · B1 · rang 1117 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. peur, crainte

    The general word; often with перед + instrumental or a genitive: страх смерти.

    Он не мог скрыть свой страх.

    fr Il ne pouvait pas cacher sa peur.

  2. 2. épouvante, terreur

    Of a sudden, overwhelming reaction.

    Она́ побледне́ла от стра́ха. ▶Pro

    fr Elle pâlit de peur.

  3. 3. respect, vénération

    Chiefly in religious contexts, e.g. страх Божий.

    Он воспи́тан в стра́хе Бо́жьем. ▶Pro

    fr Il a été élevé dans la crainte de Dieu.

Usages typiques

Expressing fear: case patterns

Set phrases with prepositions

Common verb patterns

States and changes

Idioms and fixed expressions

Types and degrees of fear

Reactions and symptoms

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifстра́хстра́хи
Génitifстра́хастра́хов
Datifстра́хустра́хам
Accusatifстра́хстра́хи
Instrumentalстра́хомстра́хами
Prépositionnelстра́хестра́хах

Exemples