копи́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to accumulate/pile up
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | коплю́сь ▶Pro | бу́ду копи́ться |
| ты | ко́пишься ▶Pro | бу́дешь копи́ться |
| он/она́/оно́ | ко́пится ▶Pro | бу́дет копи́ться |
| мы | ко́пимся ▶Pro | бу́дем копи́ться |
| вы | ко́питесь ▶Pro | бу́дете копи́ться |
| они́ | ко́пятся ▶Pro | бу́дут копи́ться |
Impératif
| ты | копи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | копи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | копи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | копи́лась ▶Pro |
| neutre | копи́лось ▶Pro |
| pluriel | копи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | копящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | копи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | копя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | копившись ▶Pro |
Exemples
-
Усталость копится к концу недели ▶Pro
fra La fatigue s'accumule en fin de semaine.
-
Мусор, зашвыриваемый за ограду, копился неделями. ▶Pro
fra Les déchets jetés par-dessus la clôture s'étaient accumulés pendant des semaines.
-
Проблемы копились месяцами, и никто их не решал ▶Pro
fra Les problèmes s'accumulaient depuis des mois, et personne n'a rien fait.
-
Деньги копились медленно, но верно ▶Pro
fra L'argent s'est accumulé lentement mais sûrement.