зашвы́ривать
Sens
-
1. jeter, jeter par-dessus bord, arroser
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вышвы́ривать jeter, jeter dehors, jeter par la fenêtre, jeter par terre
- от- отшвы́ривать rejeter, jeter, balancer
- рас- расшвы́ривать lancer à droite et à gauche, jeter çà et là
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зашвы́риваю ▶Pro | бу́ду зашвы́ривать |
| ты | зашвы́риваешь ▶Pro | бу́дешь зашвы́ривать |
| он/она́/оно́ | зашвы́ривает ▶Pro | бу́дет зашвы́ривать |
| мы | зашвы́риваем ▶Pro | бу́дем зашвы́ривать |
| вы | зашвы́риваете ▶Pro | бу́дете зашвы́ривать |
| они́ | зашвы́ривают ▶Pro | бу́дут зашвы́ривать |
Impératif
| ты | зашвы́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | зашвы́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | зашвы́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зашвы́ривала ▶Pro |
| neutre | зашвы́ривало ▶Pro |
| pluriel | зашвы́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зашвы́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зашвы́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | зашвы́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зашвы́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | зашвыривав / зашвыривавши ▶Pro |
Exemples
-
Не зашвыривай мяч так далеко, я его не найду. ▶Pro
fra Ne lance pas le ballon si loin—je ne pourrai pas le retrouver.
-
Он каждый раз зашвыривает носки под кровать. ▶Pro
fra À chaque fois, il jette ses chaussettes sous le lit.
-
Дети зашвыривали камни в реку и смеялись. ▶Pro
fra Les enfants ont jeté des pierres dans la rivière et ont ri.