огра́да
Sens
Famille de mots
Synonymes
- и́згородь fence
Apparentés
- прегра́да bar, barrier, obstacle
- огражде́ние barrier
- огради́ть guard, protect, enclose, fence in
- загражде́ние barrier, obstruction
- огражда́ть guard, protect, enclose, fence in
- огра́дка Fence
- огради́тельный protective, safety, guard, barrier
- забо́р barrière, clôture, palissade, haie, grillage, mur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | огра́да | огра́ды |
| Génitif | огра́ды | огра́д |
| Datif | огра́де | огра́дам |
| Accusatif | огра́ду | огра́ды |
| Instrumental | огра́дой, огра́дою | огра́дами |
| Prépositionnel | огра́де | огра́дах |
Exemples
-
fra Il y a une clôture autour de la maison.
-
Огра́да выкрашена в зелёный цвет. ▶Pro
fra La clôture est peinte en vert.
-
Они покра́сили огра́ду в зелёный цвет. ▶Pro
fra Ils ont peint la clôture en vert.
-
Огра́ду покра́сил мой оте́ц. ▶Pro
fra La clôture a été peinte par mon père.
-
Мне пришло́сь переле́зть через огра́ду. ▶Pro
fra J'ai dû grimper par-dessus la clôture.
-
Том посмотре́л через огра́ду. ▶Pro
fra Tom a regardé par-dessus la clôture.
-
Ее дом обнесен бе́лой огра́дой. ▶Pro
fra Sa maison est entourée d'une clôture blanche.
-
Мастер сделал кованую ограду для сада. ▶Pro
fra L'artisan a fabriqué une clôture en fer forgé pour le jardin.
-
Кошка перемахнула через ограду двора. ▶Pro
fra Le chat a sauté par-dessus la clôture de la cour.
-
Ржавчина безобразит старую железную ограду. ▶Pro
fra La rouille défigure la vieille clôture en fer.
-
Собака подкопалась под ограду и убежала. ▶Pro
fra Le chien a creusé sous la clôture et s'est enfui.
-
Плющ вплёлся в старую ограду. ▶Pro
fra La vigne vierge s’est entrelacée avec la vieille clôture.
-
Из этого прутка сделали ограду для сада. ▶Pro
fra Ils ont fait une clôture de jardin à partir de cette tige.
-
Мы увидели человека, перелезшего через ограду сада. ▶Pro
fra Nous avons vu un homme qui avait escaladé la clôture du jardin.
-
Я видел соседа, городящего вокруг сада ограду. ▶Pro
fra J'ai vu le voisin installer une clôture autour du jardin.
-
Кот, перелезающий через ограду, спрыгнул во двор. ▶Pro
fra Le chat qui grimpait par-dessus la clôture a sauté dans la cour.
-
Дед, вмуровывавший камни в ограду, гордился своей работой. ▶Pro
fra Le grand-père qui incruste des pierres dans la clôture est fier de son travail.
-
Мусор, зашвыриваемый за ограду, копился неделями. ▶Pro
fra Les déchets jetés par-dessus la clôture s'étaient accumulés pendant des semaines.
-
Человек, сваривавший ограду, случайно обжёг руку. ▶Pro
fra La personne qui soudait la clôture s'est brûlé la main par accident.
-
Подновлявшаяся каждую весну ограда снова покосилась. ▶Pro
fra La clôture, qui était renouvelée chaque printemps, avait de nouveau commencé à s'incliner.