вы́дуть
Sens
-
1. éteindre, souffler, souffler dehors
Ве́тер вы́дул весь дым из ко́мнаты.
fr The wind blew all the smoke out of the room.
-
2. souffler (du verre), souffler (un instrument)
of glass, an instrument, etc.
Ма́стер вы́дул из стекла́ ва́зу. ▶Pro
fr The craftsman blew a vase out of glass.
-
3. boire cul-sec, boire d'un trait, boire à fond
colloquial
Он вы́дул це́лый литр пи́ва. ▶Pro
fr He knocked back a whole litre of beer.
Famille de mots
Apparentés
- дуть souffler, gonfler
Racine
- дуть souffler, gonfler
Famille (préfixe)
- вы- выдуться s'affaisser, perdre de l'air
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́дую ▶Pro |
| ты | — | вы́дуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́дует ▶Pro |
| мы | — | вы́дуем ▶Pro |
| вы | — | вы́дуете ▶Pro |
| они́ | — | вы́дуют ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́дул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́дула ▶Pro |
| neutre | вы́дуло ▶Pro |
| pluriel | вы́дули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́дувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́дутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́дув / выдувши ▶Pro |