накида́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to throw (a lot of things), to toss, to chuck in, to pile up by throwing
Perfective; implies a quantity of objects tossed in haphazardly.
en He tossed his things into the suitcase.
-
2. to pelt (with), to throw (dirt) at, to sling (mud)
Often figurative: накидать грязи/клеветы на кого-л.
В коммента́риях ему накида́ли грязи. ▶Pro
en In the comments they slung a lot of mud at him.
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накида́ю ▶Pro |
| ты | — | накида́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | накида́ет ▶Pro |
| мы | — | накида́ем ▶Pro |
| вы | — | накида́ете ▶Pro |
| они́ | — | накида́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | накида́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | накида́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | накида́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накида́ла ▶Pro |
| neutre | накида́ло ▶Pro |
| pluriel | накида́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накида́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | наки́данный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накида́в / накидавши ▶Pro |