вы́гнуть
Sens
-
1. plier, courber, fléchir, tordre, cintrer, incurver, déformer, infléchir, déviation, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion
Famille de mots
Synonymes
- изогну́ть se plier, se courber, s'arrondir
Apparentés
Racine
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Famille (préfixe)
- вы- вы́гнуться plier, courber, fléchir, tordre, cintrer, incurver, déformer, infléchir, fausser, dévoyer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | выгну́ ▶Pro |
| ты | — | выгнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | выгнёт ▶Pro |
| мы | — | выгнём ▶Pro |
| вы | — | выгнёте ▶Pro |
| они́ | — | выгну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | выгни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | выгни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́гнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́гнула ▶Pro |
| neutre | вы́гнуло ▶Pro |
| pluriel | вы́гнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́гнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́гнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́гнув / выгнувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le chat a arqué son dos.
-
fra Il s'est courbé.
-
Кот выгнул спину и почесал загривок. ▶Pro
fra Le chat a arqué le dos et s'est gratté la nuque.
-
Кошка выгнула спину и зашипела на собаку. ▶Pro
fra Le chat a arqué le dos et a sifflé sur le chien.
-
Взъерепенившийся кот выгнул спину и зашипел. ▶Pro
fra Le chat hérissé a arqué son dos et a sifflé.