напу́тствовать
Sens
-
1. s'adresser à, traiter
Famille de mots
Famille (préfixe)
- со- сопу́тствовать accompagner, assister, aller de pair avec
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | напу́тствую ▶Pro | бу́ду напу́тствовать |
| ты | напу́тствуешь ▶Pro | бу́дешь напу́тствовать |
| он/она́/оно́ | напу́тствует ▶Pro | бу́дет напу́тствовать |
| мы | напу́тствуем ▶Pro | бу́дем напу́тствовать |
| вы | напу́тствуете ▶Pro | бу́дете напу́тствовать |
| они́ | напу́тствуют ▶Pro | бу́дут напу́тствовать |
Impératif
| ты | напу́тствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | напу́тствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | напу́тствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напу́тствовала ▶Pro |
| neutre | напу́тствовало ▶Pro |
| pluriel | напу́тствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | напу́тствующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | напу́тствовавший ▶Pro |
| Passif présent | напу́тствуемый ▶Pro |
| Passif passé | напутствованный ▶Pro |
| Gérondif présent | напу́тствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | напу́тствовав / напутствовавши ▶Pro |
Exemples
-
Пе́ред свои́м ухо́дом э́тот свято́й напу́тствовал старика́ Микала. ▶Pro
fra Avant son départ, le saint a conseillé le vieil homme Mickal.
-
Учитель напутствовал выпускников перед экзаменом. ▶Pro
fra L'enseignante a donné aux diplômés quelques mots d'encouragement avant l'examen.
-
Отец напутствовал сына добрыми словами. ▶Pro
fra Le père a envoyé son fils avec des mots gentils.