ухо́д

Nom · C1 · rang 2732 Famille Décl

Sens

  1. 1. départ, départ, retrait

    Used with «из» (from a place/organization) or «на» (уход на пенсию = retirement).

    Его ухо́д из компа́нии удиви́л всех.

    fr Son départ de l'entreprise a surpris tout le monde.

    До ухо́да ещё оста́лось вре́мя. ▶Pro

    en There still is time until leaving.

    Гости всегда прино́сят ра́дость; если не прихо́дом, то ухо́дом. ▶Pro

    en Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

  2. 2. soin, attention, entretien

    Followed by «за» + instrumental: уход за детьми, уход за кожей.

    Э́то крем для ухо́да за ко́жей. ▶Pro

    fr C'est une crème pour le soin de la peau.

    Утвержда́ют, что э́тот проду́кт для ухо́да за ко́жей мо́жет сгла́живать морщи́ны. ▶Pro

    en This skin care product claims that it can remove wrinkles.

    Стоматологи́ческий ухо́д - дорого́е удово́льствие. ▶Pro

    en Dental care is expensive.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifухо́духо́ды
Génitifухо́даухо́дов
Datifухо́дуухо́дам
Accusatifухо́духо́ды
Instrumentalухо́домухо́дами
Prépositionnelухо́деухо́дах

Exemples