плоди́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to procreate, to produce, to engender
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- плод fruit, pomme
- плодоро́дный fertile, fécond, fertile, fertile
Famille (préfixe)
- плоди́ться se reproduire, se multiplier, se propager, engendrer
- на- наплоди́ть bring forth, produce
- на- наплоди́ться multiply
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пложу́ ▶Pro |
| ты | — | плоди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | плоди́т ▶Pro |
| мы | — | плоди́м ▶Pro |
| вы | — | плоди́те ▶Pro |
| они́ | — | плодя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | плоди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | плоди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | плоди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | плоди́ла ▶Pro |
| neutre | плоди́ло ▶Pro |
| pluriel | плоди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | плодя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | плоди́вший ▶Pro |
| Passif présent | плоди́мый ▶Pro |
| Passif passé | пложённый ▶Pro |
| Gérondif présent | плодя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | плодив / плодивши ▶Pro |
Exemples
-
Такие законы только плодят коррупцию. ▶Pro
fra Des lois comme celles-ci ne font que générer de la corruption.
-
Не надо плодить лишние проблемы. ▶Pro
fra Il n'y a pas lieu de créer des problèmes inutiles.
-
Зачем плодить бумаги, если всё есть в компьютере? ▶Pro
fra Pourquoi créer des piles de paperasse alors que tout est sur l'ordinateur ?