попрека́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to reproach
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- упрёк reproach, reproof, rebuke
Famille (préfixe)
- у- упрека́ть reprocher, blâmer, critiquer, accuser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | попрека́ю ▶Pro | бу́ду попрека́ть |
| ты | попрека́ешь ▶Pro | бу́дешь попрека́ть |
| он/она́/оно́ | попрека́ет ▶Pro | бу́дет попрека́ть |
| мы | попрека́ем ▶Pro | бу́дем попрека́ть |
| вы | попрека́ете ▶Pro | бу́дете попрека́ть |
| они́ | попрека́ют ▶Pro | бу́дут попрека́ть |
Impératif
| ты | попрека́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | попрека́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | попрека́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попрека́ла ▶Pro |
| neutre | попрека́ло ▶Pro |
| pluriel | попрека́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | попрека́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | попрека́вший ▶Pro |
| Passif présent | попрекаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | попрека́я ▶Pro |
| Gérondif passé | попрекав / попрекавши ▶Pro |
Exemples
-
Родители попрекали его за лень. ▶Pro
fra Ses parents lui reprochaient d'être paresseux.
-
Не надо попрекать меня прошлыми ошибками. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas me reprocher mes erreurs passées.
-
Она постоянно попрекает мужа деньгами. ▶Pro
fra Elle reproche constamment à son mari l'argent qu'elle dépense pour lui.