хорохо́риться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be brave to behave defiantly arrogantly swagger boast
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | хорохо́рюсь ▶Pro | бу́ду хорохо́риться |
| ты | хорохо́ришься ▶Pro | бу́дешь хорохо́риться |
| он/она́/оно́ | хорохо́рится ▶Pro | бу́дет хорохо́риться |
| мы | хорохо́римся ▶Pro | бу́дем хорохо́риться |
| вы | хорохо́ритесь ▶Pro | бу́дете хорохо́риться |
| они́ | хорохо́рятся ▶Pro | бу́дут хорохо́риться |
Impératif
| ты | хорохо́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | хорохо́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | хорохо́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | хорохо́рилась ▶Pro |
| neutre | хорохо́рилось ▶Pro |
| pluriel | хорохо́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | хорохо́рящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | хорохо́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | хорохо́рясь ▶Pro |
| Gérondif passé | хорохорившись ▶Pro |
Exemples
-
Не хорохорься, просто признай свою ошибку. ▶Pro
fra Ne faites pas semblant d'être courageux, avouez simplement votre erreur.
-
Мальчик хорохорился, но руки у него дрожали. ▶Pro
fra Le garçon faisait le dur, mais ses mains tremblaient.
-
Он хорохорился перед друзьями, хотя боялся. ▶Pro
fra Il faisait bonne figure devant ses amis, même s'il avait peur.