Sens
-
1.
dépenser sans compter, faire des folies, se faire plaisir
Famille de mots
Synonymes
-
разлива́ть
verser, servir (soupe ou thé), mettre en bouteille
-
бры́згать
éclabousser, éclabousseler, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser
-
пролива́ть
déverser, déborder
Apparentés
-
плеска́ть
éclabousser, éclabousser, éclabousser
Famille (préfixe)
-
за-
заплёскивать
éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser de partout
-
рас-
расплёскивать
déverser, répandre, déborder, déverser, déborder
Conjugaison
imperfectif
· partenaire d’aspect :
вы́плеснуть
Impératif
Passé
Participes & gérondifs
Exemples
-
Он выплёскивает свою злость на друзей.
▶Pro
fra Il déverse sa colère sur ses amis.
-
Волны выплёскивают воду на берег.
▶Pro
fra Les vagues éclaboussent l'eau sur le rivage.
-
Не выплёскивай эмоции при детях.
▶Pro
fra Ne laissez pas vos émotions prendre le dessus devant les enfants.